Né en 17 à Leidentstadt

par Sirima Mer 12 Nov - 5:37

Né en 17 à Leidenstadt
1990

Découvrez Jean-Jacques Goldman;Michael Jones;Carole Fredericks!

Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt
Sur les ruines d'un champ de bataille
Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens
Si j'avais été allemand ?

Bercé d'humiliation, de haine et d'ignorance
Nourri de rêves de revanche
Aurais-je été de ces improbables consciences
Larmes au milieu d'un torrent ?

Si j'avais grandi dans les docklands de Belfast
Soldat d'une foi, d'une caste
Aurais-je eu la force envers et contre les miens
De trahir, tendre une main ?

Si j'étais née blanche et riche à Johannesburg
Entre le pouvoir et la peur
Aurais-je entendu ces cris portés par le vent
Rien ne sera comme avant ?

On saura jamais c'qu'on a vraiment dans nos ventres
Caché derrière nos apparences
L'âme d'un brave ou d'un complice ou d'un bourreau ?
Ou le pire ou le plus beau ?
Serions-nous de ceux qui résistent ou bien les moutons d'un troupeau
S'il fallait plus que des mots ?

Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt
Sur les ruines d'un champ de bataille
Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens
Si j'avais été allemand ?
Et qu'on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps
D'avoir à choisir un camp

Ce qu'en dit JJG (source parler de sa vie) :

Jean-Jacques Goldman : C'est un titre référence à l'une de mes grandes rencontres californiennes, Bruce Hornsby, qui a déjà sorti trois albums fantastiques... Cela parle du poids de la pression sociale, sur les choix de nos consciences... Né dans une époque, dans une famille, dans une société différente, peut-on jurer que l'on n'aurait pas été nazi en Allemagne de 33, ou raciste en Afrique du Sud ! Je n'excuse pas le racisme, mais je trouve que l'on se donne parfois bonne conscience à peu de frais. Nous sommes tous manipulés par le contexte social du pays dans lequel on vit. C'est sur le poids de la pression sociale, sur les choix de nos consciences, sans doute est-il plus facile d'être anti-raciste aujourd'hui qu'il n'était aisé de l'être en 33 en Allemagne. A cette époque, 90 % des gens ont voté pour Hitler. Alors est-ce que ça veut dire que 90 % des Allemands étaient des salauds ?

Que pensez-vous de cette chanson ? paroles ? musique ? votre interprétation ? studio ou live ?

par songmaker Mer 12 Nov - 6:32

Personnellement,je trouve que c'est la meilleure chanson du trio....les voix se marient parfaitement!!
Il a raison quand il dit :"On saura jamais c'qu'on a vraiment dans nos ventres",ça dépend dans quel milieu on vit,..etc

par S.-Jee Dim 29 Mar - 4:16

C'est peut être ma chanson préférée de JJG, aussi bien musicalement qu'au niveau du texte.

Une chanson qui devrait être étudiée en cours d'histoire au collège, car elle pourrait permettre aux élèves de comprendre beaucoup de choses...

par Invité Dim 29 Mar - 4:19

moi j'aime bien toutes ces chansons mais je penche vers "je te donne"

par sev59 Dim 29 Mar - 4:54

S.-Jee a écrit:C'est peut être ma chanson préférée de JJG, aussi bien musicalement qu'au niveau du texte.

Une chanson qui devrait être étudiée en cours d'histoire au collège, car elle pourrait permettre aux élèves de comprendre beaucoup de choses...

+10... :[clin d'oeil2]
Moi c'est une chanson qui me prend aux tripes... ;)

En live... Né en 17 à Leidentstadt 819946

par Invité Dim 29 Mar - 8:09

je comprend...............

par lilou24 Lun 20 Avr - 1:45

J'adore cette chanson.
Je viens de voir sur Wikipédia que Leidenstadt était une ville imaginaire, inventée par JJG, dont le nom signifierait "ville des souffrances".
C'est vraiment une chanson magnifique, que j'écoute encore et encore...

par Contenu sponsorisé

Né en 17 à Leidentstadt

Né en 17 à Leidentstadt

Re: Né en 17 à Leidentstadt

Re: Né en 17 à Leidentstadt

Re: Né en 17 à Leidentstadt

Re: Né en 17 à Leidentstadt

Re: Né en 17 à Leidentstadt

Re: Né en 17 à Leidentstadt

Re: Né en 17 à Leidentstadt